niedziela, 5 kwietnia 2015

8. Sztuka dziecka || Embroidered kid's drawings

Najbardziej fascynujące, najdziwniejsze dzieła sztuki nie wiszą w muzeach, ani nawet w bankach, a na drzwiach lodówek rodziców autora. I zawsze coś znaczą, to nigdy nie jest czysta forma.
Ostatnio synku wyraził wiosnę oraz działanie przyrody w formie sztuk wizualnych.
Znaczy narysował słoneczko, które z uśmiechem świeci (dłuuuga linia) prosto na roślinki na dole. I dzięki temu, że słonko świeci, roślinki robią nam tlen.

Urzekł mnie ten obrazek. Pomyślałam, że chętnie go wyhaftuję, może na torbie. Ale w końcu stanęło na dwóch poduszkach dla obu babć.
Babcie będą miały fantastyczną pamiątkę.
Teraz podpuszczam młodego, żeby wyraził się i narysował całą rodzinę. To może wyglądać super w ramkach na ścianie albo na poduszkach. Jednakowoż moje raczej mało rysunkowe dziecko stawia opór. Jeśli macie nieco bardziej wylewne artystycznie dziecięta, chętnie zrealizuję ich obrazki na fajnych tekstyliach. Piszcie na joannastitches[maupa]gmail.com


[English]The most engaging art does not hang in museums, nor even on banks walls but on the parents refigurator doors. Recently my son drew the sun shining on the plants so they make oxygen. I immediately wanted the drawing embroidered on something, anything, as long as doesn't run away and can be placed in the hoop.

So I ended up with two pillow cases I sewed for the two grandmothers. Although such embroidered drawing would also look great on a tote or framed on the wall. This, my dear internets, is the ultimate gift for any members of your family. If you think I can make your little one's drawing into a design file or embroiderd it on something do email me at joannastitches[at]gmail.com


Pics or it didn't happen: